KARE DERGİ Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi Journal of Comparative Literature

LADY MONTAGU’NÜN TÜRKİYE MEKTUPLARI’NA ETNOGRAFİK BİR BAKIŞ

Author: Hasan BAKTIR
Publication Date: 2016
Issue Number: 1
Pages: 13-26
Doi Number
:
View Count: 3 views
Citations:
Click Here for The Full Text
1-1-13-26 Hasan Baktır

ÖZET

Lady Mary Wortley Montagu 1715 yılında İngiltere’nin Osmanlı İmparatorluğu’na büyükelçi olarak atadığı kocası Edward Wortley Montagu ile birlikte İstanbul’a gelmiştir. İki sene İstanbul’da kalmış, ilk çocuğunu burada dünyaya getirmiş, iyi derecede Türkçe öğrenmiş ve Türkler’den öğrendiği çiçek aşısı tedavi yöntemini İngilizlere tanıtmıştır. Lady Montagu’nün Türkiye Mektupları’nı [Turkish Embassy Letters, 1765] etnografik açıdan önemli yapan en belirgin özellik, yazarın kendinden önce Osmanlı İmparatorluğu ve Yakın- doğu hakkında bilgi veren seyyahların eserlerinin yanlış ve eksik bilgilerle dolu olduğunu ve kendinsin de bu eksik bilgileri tamamlamak, yanlış olanları düzeltmek için yazdığını savunmasıdır. Ki biz de bu araştırmamızda Lady Montagu’nün üç mektubundan yola çıkarak yazarın bu iddiasının tutarlılığını sorgulayacağız.